Die »Daisy Sisters«, das sind Elna und Vivi, Brieffreundinnen, Töchter der schwedischen Arbeiterklasse und beide siebzehn, als sie sich im Sommer 1941 zu einer gemeinsamen Radtour an die norwegische Grenze verabreden. Sie träumen von Freiheit und Unabhängigkeit und davon, aus der sozialen Enge ihres Alltags auszubrechen und etwas aus ihrem Leben zu machen. Doch Elna wird von einem jungen Grenzsoldaten vergewaltigt und schwanger, die Abtreibung missglückt, und 1942 wird ihre Tochter Eivor geboren.

Auch Eivor wird von einer rastlosen Sehnsucht getrieben, doch ihre Versuche, sich eine eigene Existenz jenseits von Heim und Familie aufzubauen, enden ein ums andere Mal mit ungewollten Schwangerschaften. Elnas und Eivors Schicksal wiederholt sich schließlich auch an Eivors Tochter Linda, die mit achtzehn ihr erstes Kind erwartet.

Bemerkenswert: Mankell hat dieses starke Frauenporträt schon 1982 (mit 34 Jahren) geschrieben. 2009 erst erschien es in deutscher Sprache.
04.08.2017